Lo Que Tú Eres Para Mí

автор:

Carole King

альбомы: Love Makes the World

рейтинг: ★★★★★ / 4.9 / 882 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Caprichosa

Me dices que te doy amor de contrabando
Que hacemos nada mas lo que me viene en gana
Siempre a mi manera mi santa voluntad
Que solo te mimo ya con cuentagotas

Eres tu el capricho que no me deja vivir
Mi dulce veneno
Somos dos a la par tal para cual

[Chorus: 2x]
Caprichosa eres tu
Caprichoso soy yo
Mi capricho eres tu
Tu capricho soy yo

Eres tu quien rompe todos mis esquemas
La que arma jaleo siempre dando guerra
Me llamas desierto y tu mi manantial
Dejame beberte entonces a mi antojo

Eres tu el capricho que no me firma la paz
Mi dulce veneno
Porque somos igual tal para cual

[Chorus: 2x]
Caprichosa eres tu
Caprichoso soy yo
Mi capricho eres tu
Tu capricho soy yo

[2x:]
Eres mi capricho
Mi nina caprichosa
Dejame quemarme
Con tu amor en llamas

Eso

Eres tu el capricho que no me deja vivir
Mi dulce veneno
Somos dos a la par tal para cual

[Chorus: 3x]
Caprichosa eres tu
Caprichoso soy yo
Mi capricho eres tu
Tu capricho soy yo

Caprichosa ohhhh
Mi capricho eres tu
Tu capricho soy yo

Капризная...

Ты говоришь мне, что я дарю тебе любовь, как контрабанду,
Что мы не делаем ничего больше, кроме того, что я желаю,
Всегда - как я хочу, моя воля свята,
Вот только избаловал уже тебя по капельке.

Это ты - каприз, который не даёт мне жить,
Мой сладкий яд,
Мы двое одинаковы, оба хороши.

[Припев: 2x]
Капризная ты,
Капризный я.
Мой каприз - это ты,
Твой каприз - это я.

Ты та, кто ломает все мои планы,
Та, кто устраивает скандал и всегда воюет,
Меня называешь пустыней, а себя - моим источником,
Тогда позволь мне выпить тебя, это моя прихоть.

Это ты - каприз, который не даёт мне спокойствия,
Мой сладкий яд,
Потому что мы одинаковые, оба хороши.

[Припев: 2x]
Капризная ты,
Капризный я.
Мой каприз - это ты,
Твой каприз - это я.

[2x:]
Ты - мой каприз,
Моя капризная девочка.
Позволь мне сгореть
С твоей любовью в огне.

Это так!

Ты каприз, который не даёт мне жить,
Мой сладкий яд,
Мы двое одинаковы, оба хороши.

[Припев: 3x]
Капризная ты,
Капризный я.
Мой каприз - это ты,
Твой каприз - это я.

Капризная, о-о-о...
Мой каприз - это ты,
Твой каприз - это я.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Кэрол Кинг(наст. имя — Кэрол Клейн, англ. Carol Klein) — американская певица, пианистка и автор песен, в 1960-х годах вместе с мужем Джерри Гоффином написавшая более двух десятков хитов для разных исполнителей, а в начале семидесятых добившаяся успеха на сольном поприще — прежде всего, с альбомом Tapestry, который на протяжении 15 недель возглявлял Billboard 200 и оставался в списках более шести лет.Пять... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Lo Que Tú Eres Para Mí" ?