TOP песен исполнителя
"Carl Orff"
  1. Fortune plango vulnera
  2. Ecce gratum
  3. Omnia sol temperat
  4. Veris leta facies
  5. Dulcissime
  6. Estuans interius
  7. Dies, nox et omnia
TOP альбомов исполнителя
"Carl Orff"
  1. Carmina Burana
название:

Veni, veni, venias


автор:

Carl Orff


альбомы: Carmina Burana
рейтинг: ★★★★★ / 5.6 / 1556 просмотров
20. Veni, veni, venias

Veni, veni, venias,
ne me mori facias,
hyrca, hyrce, nazaza,
trillirivos… 
Pulchra tibi facies
oculorum acies,
capillorum series,
o quam clara species! 
Rosa rubicundior,
lilio candidior
omnibus formosior,
semper in te glorior!

20. Приди, приди, о, приди же

Приди, приди, о, приди же,
не дай мне умереть,
… [игра слов]
 
Твоё лицо красиво,
свет твоих глаз прекрасен,
твои сплетённые волосы нежны,
что за чудесное существо! 
Краснее розы,
белее лилии,
любимей, чем все другие,
я буду всегда славить тебя!
20. Veni, veni, venias

Veni, veni, venias,
ne me mori facias,
hyrca, hyrce, nazaza,
trillirivos ...
Pulchra tibi facies
oculorum acies,
capillorum series,
o quam clara species!
Rosa rubicundior,
lilio candidior
omnibus formosior,
semper in te glorior!

20 Come, come , oh, please come

Come, come , O come then ,
do not let me die ,
... [ Pun ]
  
Your face is beautiful,
light in your eyes is fine,
your hair woven gentle
what a wonderful creature!
Red roses ,
whiter lilies,
Favorite than all the others,
I will always praise you!
Послушать/Cкачать эту песню
Mp3 320kbps на стороннем сайте
Это интересно:

The love song of a man. The third and fourth lines have so far defied analysis.

VENI, VENI, VENIAS (рус. "Приди, приди, о, приди же")

Veni, veni, venias,
ne me mori facias,
hyrca, hyrce, nazara;
trilirivos.

Pulchra tibi facies,
oculorum acies,
capillorum series;
o quam clara species!

Rosa rubicundior,
Lilio candidior,
omnibus formosior;
semper in te glorior!

Come, come, please come, don't make me die, hyrca, hyrce, nazara, trilirivos.

Beautiful is your face, the glance of your eyes, the tresses of your hair; oh how beautiful is your appearance!

You are redder than the rose, brighter than the lily, more beautiful than all; you are my constant pride!

А как ты думаешь, о чем песня "Veni, veni, venias" ?
2010-2020 © WebKind.Ru Тексты песен