See You Next Week

автор:

Boris

жанры: ambient, chillout
альбомы: Attention Please

рейтинг: ★★★★★ / 5.4 / 1402 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Like a closing door, I'm slowly shutting down.
Like a falling leaf, just waiting for the ground.
Don't even bother, nothing can stop it
Tried my best, but I just can't help it.

It will take a lifetime before I love again.
You will see me die before I love again.
Say my last goodbye.
Say my last goodbye Goodbye; Goodbye.
Say my last goodbye Goodbye; Goodbye.

All the broken pieces shattered all around me.
They've been lying there since the day that you left me.
My last chance to fight against her
Tried my best, but I can't break her.

It will take a lifetime before I love again.
You will see me die before I love again.
Say my last goodbye.
Say my last goodbye Goodbye Goodbye.
Say my last goodbye Goodbye Goodbye.

It will take a lifetime...
It will take a lifetime...
Before I love again.
You will see me die before I love again.
Say my last goodbye.
Say my last goodbye Goodbye Goodbye.
Say my last goodbye Goodbye Goodbye.

Как закрывающаяся дверь я медленно выключаюсь из жизни. 1
Как падающий лист, просто жду земли.
Даже не беспокойся, это не остановить.
Старался, как мог, но ничего не могу поделать...

Пройдёт какое-то время, прежде чем я вновь полюблю.
Ты увидишь, как я умираю, прежде чем я вновь полюблю.
Говорю своё последнее "Прощай".
Говорю своё последнее "Прощай". Прощай. Прощай.
Говорю своё последнее "Прощай". Прощай. Прощай.

Всюду вокруг меня разбросаны осколки.
Они лежат здесь с тех пор, как ты оставила меня.
Это мой последний шанс побороть её,
Старался, как мог, но её не сломить...

Пройдёт какое-то время...
Пройдёт какое-то время,
Прежде чем я вновь полюблю.
Ты увидишь, как я умираю, прежде чем я вновь полюблю.
Говорю своё последнее "Прощай".
Говорю своё последнее "Прощай". Прощай. Прощай.
Говорю своё последнее "Прощай". Прощай. Прощай.

1 - дословно: закрываюсь, прекращаю работу

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Boris — японское экспериментальное трио, известное своей многожанровостью (дроун, стоунер-рок, психоделик рок, дум-метал, эмбиент, нойз, панк-рок, пост-рок…). В состав входят барабанщик Ацуо (Atsuo), также имеющий сольный проект Rollo, басист/гитарист/вокалист Такэси (Takeshi) и гитаристка/вокалистка Вата (Wata).Группа была названа в честь одноимённой песни группы... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "See You Next Week" ?