The Money Tree

Передо мной открыты все пути,
И мне нужно теперь пытаться найти себя,
Без тех, кого я люблю, кого называю своей семьей.
Это не так сложно, когда смысл твоего существования в прелестной девочке,
Новорожденной, малышке.
И да, она такая же милая, как и ее мать,
Выглядит совсем как она.

[Припев:]
Мы оба знаем, кто мы,
И я не хочу менять ничего,
Что еще не поменял.
Если любить меня тяжело, то я не работа, которую нужно выполнить.
Похоже, у нас намечается сумасшедший разрыв.

И я спрашиваю себя: Почему же я сижу здесь в одиночестве,
Почему ты всегда делаешь мне больно? Почему это так нелегко.
Легко, легко, легко - это не легко.

Это ты, а это я,
И ты не желаешь быть частью того, чем нам нужно быть.
Не просто ради меня, а ради будущего нас троих,
Ради того, чтобы наша дочь пошла в колледж, а вдруг кто-то в семье заболеет?
Думаешь, так легко собирать деньги с меня, словно с денежного дерева?

Два дома, две машины, я погасил твой чертов долг по кредитке,
Уже забыла? А?
Ты все угрожаешь и угрожаешь.
Просто иди к черту, иди ищи себе мужчину, который будет с этим мириться!

[Припев:]
Мы оба знаем, кто мы,
И я не хочу менять ничего,
Что еще не поменял.
Если любить меня тяжело, то я не работа, которую нужно выполнить.
Похоже, у нас намечается сумасшедший разрыв.

Я не могу не думать о том, как ты добра к своей малышке,
Наполовину мать-одиночка.
Но когда я уезжаю, ты всегда можешь остаться дома,
Наблюдать, как растёт девочка, воспитывать её правильно.

Ты никогда не думала об этом с такой стороны.

Мы оба знаем, кто мы, и я не хочу менять...

Мне нужна поддержка, а не плевок в душу.
Ты должна мне доверять, а иначе вся твоя жизнь разрушится.
А плод нашей любви - такой ангел, она ведь даже не знает,
Как мы друг с другом ссоримся, каждый раз по-новому.

[Припев:]
Мы оба знаем, кто мы,
И я не хочу менять ничего,
Что еще не поменял.
Если любить меня тяжело, то я не работа, которую нужно выполнить.
Похоже, у нас намечается сумасшедший разрыв.

Я не могу не думать о том, как ты добра к своей малышке,
Наполовину мать-одиночка.
Но когда я уезжаю, ты всегда можешь остаться дома,
Наблюдать как растет девочка, воспитывать ее правильно.

В моем сердце - будущее нашей семьи.
А ты никогда не хотела, чтоб семья разделялась.
И мы оба знаем, что вместе нам остается только верить,
Что если мы прекратим нести чушь, смысла в расставании не будет...