The Whitest Lie

автор:

Bayside

жанры: emo
альбомы: Cult

рейтинг: ★★★★★ / 4.8 / 829 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

If I lied, said I was fine, would that mean anything?
The more you know the less you eventually find out 
like in school they never said the world was split up into sides
and they called them those who kill and those who die

And if living is a vice I wish no virtue
What could go wrong?

Hold it close tonight
and say that it's alright even if it's not
Of all the lies that I've told in my life
to promise I would never leave you alone
would be the whitest one

What providence. What recompense to amount to anything
but uneasy lies the head that wears the crown 
To which lie do you subscribe? Because you have to choose a pill
If you haven't learned that yet my friend, you will

And if living is a vice I wish no virtue
What could go wrong?

Hold it close tonight
and say that it's alright even if it's not
Of all the lies that I've told in my life
to promise I would never leave you alone
would be the whitest one
...

Be honest
Cause heaven knows if I fail at this, I'd probably fail at anything
My head, it spins
when I think about where I'd end up if nobody was listening

Hold it close tonight
and say that it's alright even if it's not
Of all the lies that I've told in my life
to promise I would never leave you alone
would be the whitest one

Если бы я соврал, говоря, что я в порядке, значило бы это хоть что-то?
Чем больше знаешь, тем меньше впоследствии выяснишь.
Как и в школе, никто не говорит, что мир был разделён на две половины.
Они называются: те, кто убивает, и те, кто умирает.

И если жизнь грех, то я не ищу добродетели.
Что может пойти не так?

Держись крепче сегодня ночью,
и говори, что всё в порядке, даже если не это так.
Из всей лжи, которую я говорил в своей жизни,
обещание, что я никогда не оставлю тебя в одиночестве,
было бы самой честной(ложью).

В чём расчёт. Какова расплата за достижение чего-либо,
кроме как: нелегко покоится голова, носящая корону.
На какую ложь ты подписан? Потому что ты должен выбрать пилюлю,
и если ты ещё не понял этого, мой друг, ты поймёшь.

И если жизнь грех, то я не ищу добродетели.
Что может пойти не так?

Будь честен
Потому что видит Бог, если я не справлюсь с этим, я наверное не справлюсь ни с чем.
Моя голова, она кружится,
когда я думаю о том, где бы я оказался, если бы никто не слушал.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Американские рокеры «Bayside» собрались зимой 2000 года в Бэйсайде, Нью Йорк. Вскоре после своего формирования, группа уже делила сцену с именитыми коллегами «Alkaline Trio», «Taking Back Sunday» и «The Used», чем собственно и обратила на себя внимание бруклинского лэйбла «Dying Wish Records» выпустившего в последствии первый ЕР «Long Stories Short».В период с 2001 по 2002 группа «Bayside» продолжила свою концертную деятельность,... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "The Whitest Lie" ?