Reconnect

автор:

Aura Dione

жанры: indie, pop, alternative
альбомы: Before The Dinosaurs

рейтинг: ★★★★★ / 5.2 / 1171 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

You close your eyes, then I close mine
We don’t need to see now.
The break of dawn it make the battle seem wonder night
The stars are lined and we're no longer uncut and broken
Fate to fate as we touch, we strike a light

We reconnect, we’re resurrected
Healing’s on the way ey ey
We’re almost home, it still hurts but it ain’t over
We re-collide and somehow I feel
We might be here to stay ey ey
This is a lost love ready for come back
We reconnect,
This a lost love ready to come back
We reconnect

I turn around to see the pain somehow outlasted
We're barely scarred but why the shadows of our hearts
The call is gone and all the pieces fall into place again
Fate to fate as we touch, we strike a light

We reconnect, we’re resurrected
Healing’s on the way ey ey
We’re almost home, it still hurts but it ain’t over
We re-collide and somehow I feel
We might be here to stay ey ey
This is a lost love ready for come back
We reconnect,
This a lost love ready to come back
We reconnect

We reload and restart
We're recallin' real love
Fate to fate as we touch, we strike a light
We strike a light
We strike a light
Almost home
Is still hurts but it ain’t over
We re-collide and somehow I feel
We might be here to stay ey ey
This is a lost love ready for comeback
We reconnect
This is a lost love ready for come back
We reconnect

It was always you

We were lost and found - two three four
Tell me you don't love me no more
This is a lost love ready for come back
We reconnect.

Воссоединяемся

Ты закрываешь глаза, потом глаза закрываю я —
Сейчас зрение не нужно.
Рассвет заставляет битву показаться ночью чудес.
Звезды выстроены в ряд, и мы уже не закрыты, не разбиты,
При прикосновении судьбы соединяются, мы выбиваем искру.

Мы воссоединяемся, мы воскрешены,
Мы скоро исцелимся.
Мы почти дома; все еще больно, но пока еще не все прошло.
Мы снова сталкиваемся, и каким-то образом я ощущаю, что
Мы можем здесь остаться.
Это забытая любовь, готовая вспыхнуть снова.
Мы воссоединяемся,
Это забытая любовь, готовая вспыхнуть снова.
Мы воссоединяемся.

Я поворачиваюсь и вижу, что боль почему-то затянулась,
Мы едва ли не в шрамах, но почему наши сердца — тени?
Зов прекратился, все встало на свои места,
При прикосновении судьбы соединяются, мы выбиваем искру.

Мы воссоединяемся, мы воскрешены,
Мы скоро исцелимся.
Мы почти дома; все еще больно, но пока еще не все прошло.
Мы снова сталкиваемся, и каким-то о образом я очущаю, что
Мы можем здесь остаться.
Это забытая любовь, готовая вспыхнуть снова.
Мы воссоединяемся,
Это забытая любовь, готовая вспыхнуть снова.
Мы воссоединяемся.

Мы перезагружаемся и начинаем снова,
Вспоминаем настоящую любовь.
При прикосновении судьбы соединяются, мы выбиваем искру,
Мы выбиваем искру,
Мы выбиваем искру.
Мы почти дома;
Все еще больно, но пока еще не все прошло.
Мы снова сталкиваемся, и каким-то образом я ощущаю, что
Мы можем здесь остаться.
Это забытая любовь, готовая вспыхнуть снова.
Мы воссоединяемся,
Это забытая любовь, готовая вспыхнуть снова.
Мы воссоединяемся.

Это всегда был ты.

Мы были потерены и найдены — один, два, три —
Скажи мне, что опять меня любишь.
Это забытая любовь, готовая вспыхнуть снова.
Мы воссоединяемся.

Перевод: Elaine

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Aura Dione родилась 21 января 1985 в Копенгагене, мать с Фарерских островов и французского происхождения, а отец из северной части Ютландии , но имеет испанские корни. Мама и отец познакомили ее с музыкой, и первая песня была написана, когда она была в возрасте 8 лет. Ее родители были хиппи и плавали вокруг Мирового океана с ней, до 7 лет воспитывалась на Борнхольме . Здесь певица начала посещать... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Reconnect" ?