To Those About to Rock

Все мы страдаем,
Все мы испытываем нужду,
Все мы плачем,
Все мы истекаем кровью,
Их мечты, их желания - они пожирают меня.

Хороших, плохих,
Уродливых не так уж сложно терпеть.
Меня поставили в это положение,
Но сейчас у меня нет сил уйти.

Будь рядом со мной,
Вместе мы справимся.
Будь рядом со мной,
И мы сметём прочь все преграды.

Без тебя я ничтожен,
Да, я наконец понял это.
Без тебя я бесполезен,
Да, я наконец понял это.

Ты передала мне мою жизнь,
И сейчас я могу лишь слушать.
Отодвинь меня в сторону и ступи внутрь,
Я послушаю твои страшилки.

Пусть эта песня тебя мотивирует,
Пусть твоя жизнь тебя вдохновляет.
Ты не сможешь вечно топить свой страх в этом шуме.  1

Если бы я был способен на большее, я бы пообещал, что сделаю всё возможное,
Но сейчас твоя очередь.

[2x:]
Прошепчи о своём горе,
Прокричи о своей печали,
Заяви о своей любви,
Только не называй меня своим героем.

Расскажи мне свои истории,
Я одолжу тебе свои уши.
Поделись со мной своим страхом,
Я его прогоню.  2
Я амортизирую удар
Молодого душой.

[3x:]
Все мы страдаем,
Все мы испытываем нужду,
Все мы плачем и истекаем кровью,
У всех нас есть надежда.


1 - досл.: прятать твой страх в этом хоре/припеве
2 - досл.: расскажи мне о своём страхе, / Я заставлю его исчезнуть