White Line Fever

Пока я дышу, моя болезнь ставит меня на колени.
Всё, что тебе нужно - это попробовать, она тебя освободит.
Твое заражение на моём усмотрении, дорогая. При этом
Считаю секунды до момента, когда буду вылечен, а мой мозг уничтожен.

Я этого не хочу, детка, но мне нужно, чтобы это продолжалось.

В состоянии дорожного гипноза  1 я жажду греха.
Если есть черная дыра прямиком в ад, то, детка, я в списке.
Я так давно продал свою душу... Пуля в обойме, деваться некуда...
Если есть черная дыра прямиком в ад, то, детка, я в списке.

Я продал свою душу...

...вылизывая весь яд до капли с кармана, полного ключей,
Пока какой-то папин ангелочек делает грязную работу, стоя на коленях.
C заходом солнца все отбросы выходят на свободу.
Вы никогда не найдёте отброса образцовее меня.

Я этого не хочу, но мне нужно, чтобы это продолжалось.

В состоянии дорожного гипноза я жажду греха.
Если есть черная дыра прямиком в ад, то, детка, я в списке.
Я так давно продал свою душу... Пуля в обойме, деваться некуда...
Если есть черная дыра прямиком в ад, то, детка, я в списке.

Я продал свою душу...

Кто-то сказал, что я дьявол. Так и есть, потому что
Я прошёл через ад, спалил его дотла и отстроил заново.
Моя душа одержима грехом, а в спине - нож,
У меня есть удавка для мира, который я рисую чёрным.

В состоянии дорожного гипноза я жажду греха.
Если есть черная дыра прямиком в ад, то, детка, я в списке.
Я так давно продал свою душу... Пуля в обойме, деваться некуда...
Если есть черная дыра прямиком в ад, то, детка, я в списке.


1 - разновидность состояния транса, в котором водитель может долгое время вести машину и достаточно адекватно реагировать на внешние события, но при этом впоследствии он не может вспомнить, что он делал. Развитию этого состояния чаще всего способствует однообразие пейзажа за окном, мелькание белых штрихов разделительной полосы, усталость водителя, движение на знакомых участках дороги (что позволяет вести машину в режиме автоматизма). и др. Это состояние может оказаться первой стадией сна за рулём. Также White Line Fever (= Лихорадка на белой полосе) может быть отсылкой к одноимённому американского фильму 1975 г. А если под "white line" подразумевается "дорожка кокаина", то название песни переводится как "кокаиновая лихорадка"