La fuerza del corazón

автор:

Alejandro Sanz

жанры: spanish, latin, pop
альбомы: Alejandro Sanz 3 Edicion 2006

рейтинг: ★★★★★ / 5.2 / 1202 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Mírame, en nada me consigo concentrar;
ando despistado, todo lo hago mal.
Soy un desastre y no sé que está pasando.
Me gustas a rabiar, yo te deseo;
me llegas a desesperar.
Es tan grande lo que siento por tí,
que tenerte no bastará.
¿Qué es esto que me invita a vivir,
que me dá la ilusión?
¿Qué será esa fuerza que a todos
nos une de dos en dos?
¿Será la fuerza del corazón?...
Hace que te abrace y
los cuerpos lleguen a estorbar.
Tiemblo sólo con la idea de rozar
tus labios llenos de besos nuevos.
No puedo dormir, robas mi tranquilidad;
alguien ha bordado tu cuerpo
con hilos de mi ansiedad.
De cinturón tuis piernas cruzadas,
en mi espalda un reloj
donde tus dedos son las agujas
y dan cuerda a este motor
que es la fuerza del corazón.
Y es la fuerza que te eleva,
que te empuja y que te llena,
que te arrastra y que te acerca a Dios.
Es un sentimiento, casi una obseción
si la fuerza es del corazón.
Es algo que te lía,
una descarga de energía
que te va quitando la razón.
Te hace tropezar, te crea confusión,
seguro que es la fuerza del corazón.
Es la fuerza que te lleva...
No puedo pensar, tendría que cuidarme más,
como, a poco, pierdo la vida
y luego me la das.
¿Qué es lo que va cegando al amante
que va por ahí de señor?
y no es más que un chiquillo
travieso, provocador.
¿Será la fuerza del corazón?

Y es la fuerza...

Mírame, ванная нада мне consigo concentrar;
Андо despistado, TODO вот Hago мал.
Соевый ООН desastre у не sé Que está pasando.
Me Gustas rabiar, лет т.е Deseo;
мне llegas в desesperar.
Эс загар гранд-вот Que Siento Por Ti,
Que не tenerte не bastará.
¿Qué ES Эсто Que мне Инвита Vivir,
Que мне dá ла Ilusion?
¿Qué será ЕКА FUERZA Que Todos
NOS UNE-де-дус-ан-дус-?
¿Sera ла FUERZA дель corazón? ...
Hace Que те abrace у
лос cuerpos lleguen в estorbar.
Tiemblo sólo кон ла идея де rozar
ЕП labios llenos де Besos Нуэвос.
Нет Puedo Dormir, robas миль Tranquilidad;
Alguien га bordado Ту Cuerpo
кон Hilos де ми ansiedad.
De Cinturon TUIS Piernas cruzadas,
ан миль espalda ип Релох
Donde ЕП dedos сын лас agujas
у дан Cuerda в Эсте двигатель
Que эс ла FUERZA дель corazón.
Y ES-ла-FUERZA Que те Eleva,
Que те empuja у Que те Llena,
Que те arrastra у Que те Acerca Диос.
Эс-ип Sentimiento, Каси Una obseción
си ла FUERZA ES-дель-corazón.
Es Algo Que те Лия,
Una Descarga де Energía
Que те ва quitando ла Razon.
Те HACE tropezar, т.е CREA спутанность сознания,
сегуро Que эс ла FUERZA дель corazón.
Es ла FUERZA Que те lleva ...
Нет Puedo Pensar, tendría Que cuidarme más,
Комо, Poco, pierdo La Vida
у Luego мне ла ДАН.
¿Qué ES вот Que ва cegando аль Amante
Que ва POR Ахи де сеньор?
у нет эс más Que ООН chiquillo
Травьесо, provocador.
¿Sera ла FUERZA дель corazón?

Y ES-ла-FUERZA ...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Санс Алехандро (Alejandro Sanz)Он - певец, композитор и музыкант. В детстве был абсолютно уверен, что хочет стать сапожником. В настоящее время это - мега звезда испанской сцены поп-музыки.Алехандро Санчес Пизарро родился (Alejandro Sanchez Pizarro) 18 декабря 1968 года в Мадриде, Испания. Его музыкальные предпочтения очень разнообразны - он может использовать поп-стиль или мелодичные песни, фламенко,... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "La fuerza del corazón" ?