Rakuen

автор:

Acid Black Cherry

жанры: japanese, rock, j-rock
альбомы: BLACK LIST

рейтинг: ★★★★★ / 4.8 / 750 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Kanjinai nukumori... kono rakuen wa
Hikari to jyunketsu wo ubaitotta
Samui kodoku wo ataeta
Watashi no subete wo kaeteshimatta...

Nemurenai kagayaki... kono rakuen wa
"Anata" to iu mayaku nomaseta
Soshite kokoro wo hakai shita
Sonna rakuen ga mou... daisuki

Crazy love. Crazy mind. Crazy days.
Mezawari na taiyou
Into the night. Into the moon. Into the soul.
So. Please Please call me... Please Please kiss me...

Just stay by my side. Rescue me hurry now.
Sabishii no... honto wa ne... nakitai no... dareka no mune de
Just stay by my side. Not here is a heaven. But...
Utsukushiku... zankoku de... hanayaka na... rakuen ni itai...

Karamiai motomeru... kono rakuen wa
Tada Sex ni oboresaseta
Soshite kodomo wo oroshita
Nandemo aru no ni... ai ga nai

Crazy love. Crazy mind. Crazy days.
Murenasu yasui tane seishi
Into the night. Into the moon. Into the soul.
So. Please Please call me... Please Please kiss me...

When I get drunk, I always ask the ladies this question. Sweet baby...
So, which hotel do you like?
Ha, ha, ha. Let's try "ABC"!
Then, the ladies will make her choice without doubt and say...
OK!

Ai wo... chotto... Gutto... Kyutto... zutto... motto... Byutto... Betto de choudai
S na kotoba to... sou... nureru menazashi de...

Just stay by my side. Rescue me hurry now.
Sabishii no... honto wa ne... nakitai no... dareka no mune de
Just stay by my side. Not here is a heaven. But...
Dakiakita karada... kore ijou kitsukenai de...
Just stay by my side. Not here is a heaven. But...
Utsukushiku... zankoku de... hanayaka na... rakuen ni itai...

translated by Ryo

Рай

Бесчувственная теплота... в этом раю
Разоренный свет и целомудрие
Оставили меня с холодной одиночеством
Все во мне полностью изменилось...

Бессонный экстаз... в этом раю
Заставил меня принять наркотик, известный как "ты"
Тогда это разрушило мое сердце
Тот рай... Я все еще... люблю это

Сумасшедшая любовь. Сумасшедший ум. Сумасшедшие дни.
Невыносимое солнце
В ночь. В луну. В душу
Так. Пожалуйста, пожалуйста, позови меня... Пожалуйста пожалуйста, поцелуй меня....

Оставайся на моей стороне. Спаси меня быстрее.
Мне так одиноко ... Нет, серьезно ... Я хочу плакать ... в чью-нибудь грудь
Оставайся на моей стороне. Небо не здесь. Но ...
С твоей красотой ... жестокостью ... Я хочу пойти в великолепный рай

Преследуя удовольствие в любовных делах, это рай
Заставил меня ублажать себя в случайных половых связях
Тогда у нее был аборт
Хотя у меня есть все... У меня все еще нет любви

Сумасшедшая любовь. Сумасшедший ум. Сумасшедшие дни.
Семян, что все слишком легко собрать для тебя
В ночь. В луну. В душу
Так. Пожалуйста, пожалуйста, позови меня... Пожалуйста пожалуйста, поцелуй меня....

Когда я напиваюсь, я всегда задаю леди этот вопрос. Милый ребенок...
Так, какую гостиницу ты любишь?
Ха, ха, ха. Давайте попробуем "ABC"!
Тогда, леди сделают ее выбор без сомнения и скажут...
ОК!

Любите меня... чуть-чуть ... грубее... тяжелее... всегда... больше... прийти трудно ... дай мне просто так...
С теми садистскими словами... вот именно... с тем пристальным взглядом, который заставляет меня хотеть тебя так плохо...

Оставайся на моей стороне. Спаси меня быстрее.
Мне так одиноко ... Нет, серьезно ... Я хочу плакать ... в чью-нибудь грудь
Оставайся на моей стороне. Небо не здесь. Но ...
Не больнее, чем это тело ... усталое от того, чтобы быть взятым
Оставайся на моей стороне. Небо не здесь. Но ...
С твоей красотой... жестокостью... Я хочу пойти в великолепный рай

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Не успели фанаты Janne Da Arc расстроиться, когда в январе 2007 года музыканты объявили о перерыве в деятельности группы, как в мае этого же года yasu, вокалист Janne Da Arc, начал работу над своим сольным проектом. Не было сделано никаких официальных заявлений, но это не помешало yasu играть тайно. В период с мая по июнь он дал несколько тайных концертов по всей стране.В июне 2007 года... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Rakuen" ?