The Box

В день её рождения ей принесли эту вещь –
Стены были непроницаемы, крышка плотно закрыта.
И всю свою жизнь она пыталась вообразить, что же там внутри,
Что за совершенный мир скрывают эти стены?

И они спросили: "Ты можешь увидеть, что внутри?
Сможешь ли ты стать одной из нас?
Те, кто видят, что внутри этого сундука, будут жить вечно,
Остальные же вскоре умрут".

Когда она повзрослела, и пришло время выхода в свет,
Она сказала своей семье, которую никогда не видела:
"Всю свою жизнь я пыталась вообразить, что же там внутри,
Этот идеальный мир, что скрывается за этими стенами".

И тогда она сказала: "Я не могу увидеть, что там внутри,
Я не смогу стать одной из вас,
Те, кто видят, что внутри этого сундука, будут жить вечно,
Остальные же вскоре умрут.
Я не могу заглянуть внутрь сундука".

Когда она им это сообщила, они запаниковали,
Они просили её, умоляли солгать:
"Нам больше не о чем говорить с такой дикаркой, как ты.
Этот мир идеален, но его прочные стены скрывают".

И они спросили: "Ты можешь увидеть, что внутри?
Сможешь ли ты стать одной из нас?
Те, кто видят, что внутри этого сундука, будут жить вечно,
Остальные же вскоре умрут".

"Ты можешь увидеть, что внутри?
Сможешь ли ты стать одной из нас?
Те, кто видят, что внутри этого сундука, будут жить вечно,
Остальные же вскоре умрут".

"Я не могу заглянуть внутрь сундука!"