Scar of the Black Flower

автор:

岩代太郎

жанры: soundtrack, japanese, instrumental
альбомы: Blade & Sould OST

рейтинг: ★★★★★ / 4.9 / 948 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Children lying in their beds.
Just remember what your mother said.
Don't you worry, don't you cry.
Little black flowers grow, in the sky.
In the sky.

Make a promise, cross your heart.
Kings vow that we'll never part.
Sign in blood and hope to die.
Little black flowers grow, in the sky.
In the sky.

And I believed you.
I believed you when you said you would be mine.

Tell me mother, will I die.
Yes my child and so shall I.
And never know the reason why,
Little black flowers grow, in the sky.
In the sky.

And I believed you.
I believed you when you said you'd cried,
Believed you when you said you'd try,
Believed you when you said you loved me too.

I believed you.

Дети, лежащие в кроватях,
Помните, что ваша мама сказала:
"Не беспокойся, не плачь,
Маленькие черные цветы растут в небесах,
В небесах".

Пообещай, дай
Нерушимую клятву, что мы никогда не расстанемся.
Подпишись кровью и побожись.
Маленькие черные цветы растут в небесах,
В небесах.

И я поверил тебе,
Я поверил тебе, когда ты сказала, что будешь моей.

Скажи мне, мама, я умру?
Да, мое дитя, и я тоже.
И никогда мы не узнаем причины тому,
Что маленькие черные цветы растут в небесах,
В небесах.

И я поверил тебе,
Я поверил, когда ты сказала, что плакала,
Поверил, когда сказала, что попытаешься,
Поверил, когда ты сказала, что тоже любишь меня.

Я поверил тебе.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:David Julyan is an English musician and film score composer. He composed the scores to several Christopher Nolan films including Memento, Insomnia and The Prestige, a collaboration that began with the short film Larceny. Recently he scored the horror movie The Descent and a UK feature, Outlaw. Julyan has also been invited to sit on film music discussion panels at various film festivals, including the BMI Music & Film Panel at the 2004 & 2006 Sundance Film Festivals and the 2002 Flanders International Film Festival Ghent panel on "How To Get Started In Film Music". An interview with him has been included in the book Moving Music.Credited scoresDoodlebug (1997, short film)... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Scar of the Black Flower" ?