Здесь под желтым солнцем ламп

автор:

Пикник

альбомы: Чужой, Настоящие дни

рейтинг: ★★★★★ / 4.9 / 906 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

(Э.Шклярский)

Все равно ничего не останется,
Все равно - день ли, ночь на часах...
С каждым днем мне милее пьяницы
С лихорадочным блеском в глазах.

Здесь, под желтым солнцем ламп, не гуляют облака,
Лишь пугает по ночам тень великого клопа;
И павлин тебе к лицу, и лохмотьев бахрома...
Сядем рядом, вместо нас пусть шатаются дома...

Каплю огненной воды,
Да скорей, еще одну.
Видишь - золотом плачу,
Подставляй ладони - ну, ну, ну, ну!

Здесь, под желтым солнцем ламп, не гуляют облака,
Лишь пугает по ночам тень великого клопа;
И павлин тебе к лицу, и лохмотьев бахрома...
Сядем рядом, вместо нас пусть шатаются дома...

Слишком вольно ты идешь...
Украдут, пока ничья.
И дорога заметет,
Как лукавая змея.

...И павлин тебе к лицу, и лохмотьев бахрома...
Сядем рядом, вместо нас пусть шатаются дома...

( E.Shklyarsky )

Still remains nothing
Anyway - whether day , night on the clock ...
Every day dearer to me drunks
With feverish gleam in his eyes .

Here, under a yellow sun lamps , do not walk the clouds
Only scary at night shadow of the great bug ;
And peacock suits you and rags fringe ...
Sit side by side, instead let us stagger home ...

Drop of firewater,
Yes, soon, another one.
You see - gold cry
Cup your hands - well, well , well, well !

Here, under a yellow sun lamps , do not walk the clouds
Only scary at night shadow of the great bug ;
And peacock suits you and rags fringe ...
Sit side by side, instead let us stagger home ...

Too freely you go ...
Stolen, while a draw.
And the road sweep ,
How sly snake .

And ... peacock suits you and rags fringe ...
Sit side by side, instead let us stagger home ...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Хотя газетный эпитет "удивительная судьба" уже давно стал общим местом и едва ли способен отразить реальное положение дел, судьба "Пикника", одной из самых популярных групп, рождённых музыкальной сценой Питера, и верно - исключительно своеобразна и неповторима: с одной стороны, плоть от плоти местной рок-культуры, он прошёл всеми типичными для неё путями и испытал на себе все... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Здесь под желтым солнцем ламп" ?