Вісім

автор:

Океан Ельзи

жанры: britpop
альбомы: Там, де нас нема

рейтинг: ★★★★★ / 4.9 / 900 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Вісім днів він її шукав –
На дев'ятий він спав.
Заховалась вона у вікні без телефону.
На десятий він знов живий,
Він співає, але
Не почує вона ніяк нових пісень.
На одинадцятий день
Він забув, він зупинився – все!

Так швидко минули ті вісім днів –
Вони не почули, як все змінилося давно.
Навіщо чекати?
Далі життя, яке треба взяти,
А не дивитися кіно.
Як вільний син, далі один він полетить...

Вісім днів він до неї йшов –
На дев'ятий знайшов.
Заховалась вона вночі –
Темно навколо.
На десятий він знов один.
Як розлитий бензин,
Висихають його слова.
Всі його дні неспокійні і злі
Залишились просто нічиї.

Так швидко минули ті вісім днів –
Вони не почули, як все змінилося давно.
Навіщо чекати?
Далі життя, яке треба взяти,
А не дивитися кіно.
Як вільний син, далі один він полетить...

Восемь дней он искал ее,
А на девятый уснул.
Скрылась она в окне без телефона.
На десятый день он снова ожил,
Он поет, но
Она не услышит новых песен.
На одиннадцатый день он забыл, остановился – все!

Так быстро миновали те восемь дней -
Они и не заметили, что все давно не так.
Зачем ждать?
Впереди – жизнь, которую нужно взять,
А не смотреть кино.
Как свободный сын, дальше он полетит один...

Восемь дней он шел к ней,
На девятый нашел.
Они скрылась в ночи,
Вокруг темнота,
На десятый день он снова один.
Словно разлитый бензин,
Высыхают его слова.
Все его дни, тревожные и злые,
Остались никому не нужны...

Так быстро миновали те восемь дней -
Они и не заметили, что все давно не так.
Зачем ждать?
Впереди – жизнь, которую нужно взять,
А не смотреть кино.
Как свободный сын, дальше он полетит один...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Океан Ельзи — наиболее известная и титулованная украинская рок-группа. Океан Ельзи признаны поклонниками и критиками как лучшая рок- и live-группа СНГ. О. Е. — это яркая экспрессия, глубокий текст, оригинальный стиль, концертный драйв и впечатляющая энергетика. Группа «Океан Ельзи» родилась во Львове в 1994 году. А уже в 1996 музыканты выступили... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Вісім" ?