TOP песен исполнителя
"Моральный Кодекс"
"Моральный Кодекс"
TOP альбомов исполнителя
"Моральный Кодекс"
"Моральный Кодекс"
название:
автор:
жанры: russian, rock
альбомы: Славянские танцы
Ясный сокол
автор:
Моральный Кодекс
жанры: russian, rock
альбомы: Славянские танцы
рейтинг: ★★★★★ / 5.3 / 1261 просмотр
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Ясный Сокол на снегу Одинокий как и я Перед вами я в долгу 2р Мои верные друзья 2р Чистый спирт на всех разлит Пить из кружки у костра Делу своему служить Путь мой брат, судьба сестра Там за снежной пеленой Будет ждат меня жена В темном небе над сосной Одинокая Луна Гроздья алые рябин Заметает белый снег Ты одна и я один Без тебя мне жизни нет Ясный Сокол в небесах Вдоль обрыва волчий след Нет дороги мне назад Только снег да Лунный свет Ясный Сокол в небесах Ясный Сокол в небесах
Bright Falcon in the snow Lonely as I am Before you I owe 2p My true friends 2p Pure alcohol at all dispensed Drink from a cup by the fire Serve the cause of his Way my brother , sister fate There behind a veil of snow I will wait for wife In the dark sky above the pine Lonely Moon Rowan bunches of scarlet Sweeps white snow You are one and I am one Without you my life is not Bright Falcon in heaven Along the cliff trail wolf There is no road back to me Once the snow yes Moonlight Bright Falcon in heaven Bright Falcon in heaven
Это интересно:Шел 1989 год, когда Павлу Жагуну пришла идея создать новую группу – «Моральный кодекс». Он принялся за этот проект после продюсирования perestroyka-rock-группы "Скандал". До этого Павел Жагун, уроженец Урала, уже работал во многих симфонических, джазовых, рок-н-ролльных коллективах, таких как "Красные маки", ансамбль "Рецитал" Аллы Пугачёвой, "Bells", киевский проект "Гроно",... продолжение
А как ты думаешь, о чем песня "Ясный сокол" ?
Ирина Андрейченко 9 дек 1:06
Думаю, о единственном выжившем в бою, который переживает смерть сослуживцев и одиночество, тоску по родному дому. Песня очень красивая, мы с подростковым ансамблем народной песни разучили 4-х голосное переложение, ребята ее любят, даже хотели спеть ее на финале Всероссийского хорового фестиваля в Москве, но нам запретили организаторы. Наверное, по причине нарушения авторских прав (но мы же ею не зарабатываем, а пропагандируем творчество авторов). Правда, достоверно так и не знаю, кто автор музыки? (автор текста поняла, что П.Н. Жагун) Спасибо за песню. Финал 11.12.16 года, может авторы разрешат нам исполнить песню "Ясный сокол" - дети ее поют очень проникновенно и обдуманно (правда, "чистый спирт на всех разлит" заменили на "пол краюхи разделить")
user_8199 5 ноя 20:46
Эта песня - о русском характере. Куда бы судьба не забросила, в какие бы жернова не вогнала, - стоит на небо взглянуть, увидев там ясного сокола. да захотеть и узреть себя рядом, - и всё свершится, всё превозможется. Как должно быть станется. А долг перед друзьями - всегда отдачей красен, с кружкой у костра. Сказано ведь: "И прости нам долги наши, яко же и мы прощаем должникам нашим..." А волчий след - он всегда рядом, это душа наша оттуда всегда стремится выйти, нас об этом не спрашивая... Опять же: "Душа болит, а сердце плачет..."
user_8199 5 ноя 20:52
Еще дополню: внучок мой, 6 лет, Глебушка, услышав, как я под нос мурлычу, таким звонким дискантом мне подпел, а потом спросил: деда, а песня откуда у тебя? Вот так я вас и нашел...