Когда мы в море уходили

автор:

Леонид Утёсов

жанры: jazz, russian, 30s
альбомы: Одесский порт. Репертуар 1956-1957

рейтинг: ★★★★★ / 4.8 / 813 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Музыка: Е. Жарковский Слова: В. Драгунский

Когда мы в море уходили 
В осенний вечер, прощальный час, 
Мне душу светом озарили 
Огни твоих весенних глаз. 

Спустилась ночь, не слышно шума 
И только склянки в тиши звенят, 
Матросский кубрик сном окутан - 
Под рокот волн матросы спят. 

Один матрос не спит, вздыхает. 
Он до рассвета все вновь, и вновь 
Стихи горячие слагает, 
Стихи про верность, беззаветную любовь,
Он песню новую слагает 
Про беззаветную любовь. 

На всех морях земного шара 
Я буду помнить всегда огни, 
Огни Приморского бульвара 
Огни, огни, твоих весенних глаз огни.

Music: E. Zharkovsky Lyrics: V. Dragoon

When we went into the sea
In autumn evening , a farewell hour
Light illuminated my soul
Lights your eyes spring .

Night fell , can not hear the noise
Only bottles in the quiet ring,
Forecastle sleep enveloped -
Under the roar of the waves sailors sleep .

One sailor sleeps, sighs.
It all before dawn again and again
Verses hot resigns ,
Poems about loyalty , selfless love ,
He composes a new song
About unconditional love .

On all the seas of the globe
I will always remember the lights ,
Primorsky Boulevard lights
Lights , lights, lights your eyes spring .

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Леонид Осипович Утёсов (1895—1982) — советский артист эстрады, певец и киноактёр, народный артист СССР (1965). Один из основателей советского джаза.Леонид Осипович Утесов (настоящее имя - Лазарь (Лейзер) Иосифович Вайсбейн) родился 21 марта 1895 года в Одессе. В пятнадцать лет он прекрасно играл на нескольких музыкальных инструментах, неплохо пел, любил спорт и цирк. За дерзкую выходку его отчислили... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Когда мы в море уходили" ?