"Кипелов"
"Кипелов"
Смутное время
автор:
Кипелов
жанры: rock, russian
альбомы: Вавилон, Реки времён, Grand Collection, Москва '2005, Юбилейный концерт в Ледовом 20 октября, Новая коллекция, Возвращение в Москву, V
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Смутное время - Призрак свободы на коне, Кровь по колено, Словно в каком-то диком сне, Тешится люд - бьют старых богов, Молится люд - ждут праведных снов. В небе комета - Близких несчастий верный знак, Воины света Павших сжигают на кострах, Воины тьмы - мир взяли в кольцо, Тысячи птиц вниз рухнут дождем. Мы не знаем, кто мы - Дети красной звезды, Дети черной звезды Или новых могил... Танец смерти прост и страшен, Но пока не пробил час, За грехи всех жизней наших Время смут карает нас! Мы еще живы! Кто-то спасется, кто-то - нет, Диким порывом В крепости нашей гасят свет, Сорванный флаг - знак сдачи врагам, Но нас не возьмешь - врешь - мы живы пока! Смутное время - Призрак свободы на коне, Кровь по колено, Словно в безумном диком сне, Тешится люд - бьют старых богов, Молится люд - ждут праведных снов. Мы не знаем, кто мы - Дети красной звезды, Дети черной звезды Или новых могил... Танец смерти прост и страшен, Но пока не пробил час, За грехи всех жизней наших Время смут карает нас! Танец смерти прост и страшен, Но пока не пробил час, За грехи всех жизней наших Время смут карает нас!
Time of Troubles - Ghost of Freedom on horseback Blood on the knee, As if in a wild dream Pampered people - beating the old gods, Praying people - waiting for the just dreams. Comet in the sky - Close misfortunes sure sign Daybreakers Fallen burned at the stake, Warriors of Darkness - the world took to the ring, Thousands of birds will fall down rain. We do not know who we are - Children of the Red Star, Children are black star Or new graves ... Dance of death is simple and scary But until the hour, For the sins of our lives The Troubles punishes us! We are still alive! Someone saved, someone - no, wild rush In the fortress of our lights go down, Torn flag - a sign putting enemies But we do not take - you lie - we are alive yet! Time of Troubles - Ghost of Freedom on horseback Blood on the knee, As if in a crazy wild dream Pampered people - beating the old gods, Praying people - waiting for the just dreams. We do not know who we are - Children of the Red Star, Children are black star Or new graves ... Dance of death is simple and scary But until the hour, For the sins of our lives The Troubles punishes us! Dance of death is simple and scary But until the hour, For the sins of our lives The Troubles punishes us!
«Ре́ки времён» — первый номерной альбом рок-группы «Кипелов», выпущенный 6 октября 2005 года. Записан на московской студии Гигант Рекорд. Альбом не стал первым сольным альбомом Валерия Кипелова — в 1997 году был выпущен альбом «Смутное время» — но стал первым с момента создания группы «Кипелов».
Работа над альбомом началась в 2003 году. За время работы над новым материалом группа успела сменить двух гитаристов. Группу покинули сперва Сергей Терентьев, а затем Сергей Маврин. Для записи альбома был приглашён гитарист Виктор Смольский, параллельно играющий в группе Rage. Песни «Пророк» и «Дыхание Тьмы» появились в концертной программе в черновой версии ещё в 2004 году, причем их тексты несколько отличались от альбомного варианта.
В альбом вошла песня уже ушедшего из группы Сергея Маврина «Пророк», являющаяся продолжением песни «Падший» с его сольного альбома 2004 года «Запрещённая реальность». «Пророк» использует мелодию «Падшего» в заметно более тяжёлой аранжировке, а также развивает тему одиночества и взаимоотношений человека и Бога, начатую в «Падшем». Для своего сингла «Обратная сторона реальности» Маврин позже записал третью часть песни. («Человек или бог, дьявол я или пророк…»).
В альбом не вошла выпущенная ранее отдельным синглом песня «Вавилон».
Пересведенная Tommy Hansen’ом на датской студии Jailhouse версия альбома поступила в продажу 15 октября 2007 года. Специально для неё Вячеслав Молчанов переписал записанные до этого Виктором Смольским соло в песнях «Пророк» и «Не сейчас». В качестве бонуса на диск был добавлен видео клип «Не сейчас», звуковая дорожка к которому была сделана на Finnvox Studios.