Романс Олафа Кальдмеера

Канцлер Ги - "Романс Олафа Кальдмеера"
Канцлер Ги - "Романс Олафа Кальдмеера" 
(Кальдмеер - Вальдесу)

Мы снисхожденья друг от друга не ждем - 
Вино полночное приправлено виной,
Но я не стану сожалеть ни о чем:
Мой бой проигран - но проигран все ж не мной!
Карты скинуты и выверен итог:
Вам - победу, а мне - считать потери;
Память горькая нажала на курок,
Ветер зимний захлопнул в осень двери...

Rf. 
Мне исправить невозможно ничего - 
Мир разбит, и морю отданы осколки;
Я - ваш пленник, ну да, в общем, что с того - 
В сожаленьях до смешного мало толку.

Чем дальше дни, подобно чайкам, летят,
Тем удивительнее этот странный плен:
Я потерял, что только мог потерять - 
Но обретаю много лучшее взамен!
С Вами странно и мучительно-легко - 
Разум тёмен, а сердце в вихре ветра
Закружилось и разбило лёд оков;
Я не знаю, как быть - и нет ответа...

Rf. 
Кровь моя смеётся долгу вопреки,
Дух мой птицей в клетке мечется тревожно:
Знали мы, что Юг и Север не свести - 
Но Излом не знает слов "нельзя" и "можно".

И я надеюсь, веру в сердце храня,
В один из длинных и стеклянно-звонких дней
Прийти туда, где Вы дождетесь меня,
Мой враг, что лучше самых преданных друзей! 
Мне так дорог злой огонь безумных глаз;
Срок придет - и мы все своё получим,
Только помните - я счастлив встретить Вас,
Враг мой, Бешеный - друг мой неразлучный...

Rf. 
Что ж, зажженному положено гореть - 
Мы не знаем, что судьба подбросит вскоре:
Даст она кому-то жизнь, кому-то - смерть,
Ну, а с вами нас всегда рассудит МОРЕ...