What Do You Breathe?

автор:

Ирина Богушевская

жанры: russian, jazz
альбомы: Book of Songs

рейтинг: ★★★★★ / 4.6 / 621 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Зачем ещё раз мне жизнь возвращает крылья?
И мой чёрно-белый мир стал снова цветным кино?
Зачем я хочу стать радугой в твоих ливнях,
Стать музыкой в ленте твоих самых сладких снов?

Как странно вдыхать воздух, покоем полный,
И видеть рассвет, не открывая глаз.
И грудью встречать эти большие волны,
Что приходят всегда нежданно — и уносят нас.

На гребне волны воздух всегда разрежен,
И трудно дышать, и в сердце — восторг и страх!
Но — я удержусь! Лишь ты был со мною нежен.
Лишь бы ты был со мной в этих больших волнах.
Зачем в моем небе сияет звезда Надежда,
Когда я, казалось, легко прожить без неё могу?
Зачем я бегу к океану по имени Нежность
И жду тебя, жду тебя, жду тебя на берегу?

Знаю — ночь вновь нам сыграет соло.
И ей покорясь, смиренно глаза закрыв,
Мы будем встречать эти большие волны.
Вот он шумит вдали, вновь к нам идёт прилив!

На гребне волны воздух всегда разрежен,
И трудно дышать, и в сердце — восторг и страх!
Но я удержусь! Лишь ты был со мною нежен, нежен, нежен.
Лишь бы ты был со мной в этих больших волнах.
На гребне волны видно, как мир безбрежен.
И страшно упасть, взмывая в твоих руках.
Но я удержусь! Лишь бы ты был со мною нежен.
Лишь бы ты был со мной в этих больших волнах.

Why my life again returns wings?
And my black and white world again became a color movie?
Why would I want to be a rainbow in your showers
Become a music tape in your sweetest dreams ?

How strange to breathe air , peace full ,
And to see the dawn, without opening his eyes .
And breast to meet these big waves
That always come unexpectedly - and take us away.

On the crest of a wave air is always tenuous ,
And it's hard to breathe, and in the heart - the delight and fear !
But - I will resist ! Only you were gentle with me .
If only you were with me in these big waves.
Why in my sky shining star of Hope
When I seemed to be easy to live without it I?
Why should I run to the ocean called Tenderness
And waiting for you, waiting for you, waiting for you on the shore ?

Know - the night again, we play solo.
And she subdued, humble eyes closed ,
We will see these big waves .
Here it makes a noise in the distance, comes to us again the tide !

On the crest of a wave air is always tenuous ,
And it's hard to breathe, and in the heart - the delight and fear !
But I will resist ! Only you were with me, gentle, gentle, gentle.
If only you were with me in these big waves.
On the crest of a wave can be seen as the world bezbrezhen .
And scary fall, soaring in your hands.
But I will resist ! If only you were gentle with me .
If only you were with me in these big waves.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Певица Ирина Богушевская закончила философский факультет МГУ. Во время учебы принимала участие в спектаклях легендарного Студенческого театра МГУ вместе с Алексеем Кортневым и Валдисом Пельшем. В 1993-м стала обладательницей Гран-при фестиваля актерской песни имени Андрея Миронова. Выступала совместно с группой «Несчастный случай», вышла замуж за Алексея Кортнева. В 1993 году попала... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "What Do You Breathe?" ?