Магаданские бульвары

автор:

Ирина Богушевская

жанры: russian, jazz
альбомы: Шоу для тебя одной

рейтинг: ★★★★★ / 4.7 / 699 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Вы слышали, конечно, Ив Монтана — 
Парижские бульвары, гимн любви.
А я влюблён в бульвары Магадана.
И, может быть, сильней, чем он в свои.

В далёкую окраину России,
Медвежий край, где царствует тайга.
Где жёг мороз, снегами заносила
И насмерть леденила нас пурга.

Но город новый на краю России
Вставал и рос наперекор всему.
И вот стоит он, светлый и красивый,
И в память строивших я кланяюсь ему.

И пусть Монтан парижские бульвары
Поёт, ну что ж, а я свои пою.
Да, я влюблён в бульвары Магадана
В моём далёком золотом краю.

И если я когда-нибудь увижу
Булонский лес, Монмартр и Нотр-Дам,
Большой привет рабочему Парижу
Я от бульваров магаданских передам.

You've heard, of course, Yves Montand -
Parisian boulevards, a hymn of love.
And I'm in love with boulevards Magadan.
And maybe more than he in his.

In the distant outskirts of Russia,
Bear Territory, where reigns the taiga.
Where zhёg frost, snow drifts
And we snowstorm freezes to death.

But a new city on the edge of Russia
Rose and grew in spite of everything.
And here he stands, light and beautiful,
And in memory of the builders I bow to him.

And let Montand Parisian boulevards
Sings well, and I sing his.
Yes, I'm in love with boulevards Magadan
In my distant golden edge.

And if I ever see
Bois de Boulogne, Montmartre and Notre Dame,
Best regards to working Paris
I will give the boulevards Magadan.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Певица Ирина Богушевская закончила философский факультет МГУ. Во время учебы принимала участие в спектаклях легендарного Студенческого театра МГУ вместе с Алексеем Кортневым и Валдисом Пельшем. В 1993-м стала обладательницей Гран-при фестиваля актерской песни имени Андрея Миронова. Выступала совместно с группой «Несчастный случай», вышла замуж за Алексея Кортнева. В 1993 году попала... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Магаданские бульвары" ?