Molodushka / Pretty Young Woman

автор:

Волга

жанры: folk, russian, electronic, experimental
альбомы: Live 2003, Vypei do dna / Bottoms Up

рейтинг: ★★★★★ / 5.3 / 1333 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I know. Life is different to you. First love can be frightening that's true.
But take me as your brother and your friend. And take me as your lover and
Your man.

CHORUS:

PRETTY YOUNG GIRL of my mind. How I wish you to be mine. Girl you're no
Child anymore.
PRETTY YOUNG GIRL of my mind. Don't you know. Know I can't hide. Can't
Hide my feelings. You're my girl and you're sixteen.

Don't know. Is it wrong is it right? Sweet girl. I wanna love you tonight.
So take me as your brother and your friend. But first of all, I want to be
You're man.

CHORUS, CHORUS

Я знаю, жизнь тебе видится другой,
Первая любовь может испугать, и это правда,
Но считай меня своим братом и другом,
Считай своим возлюбленным, своим парнем

[Припев:]
Милая девушка, что в моих мыслях,
Как я хочу, чтобы ты стала моей,
Девочка, ты уже не ребенок,
Милая девушка, что в моих мыслях,
Разве ты не знаешь, что я не могу скрывать,
Не могу скрывать своих чувств,
Ты моя девушка и тебе шестнадцать

Не знаю, правильно это или нет?
Сладкая девочка, я хочу любить тебя сегодня,
Считай меня своим братом и другом,
Но, прежде всего, я хочу быть твоим парнем

[Припев]

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Россия, г. Москва«Волга» — этно-электронный проект, основанный в Москве в 1997 году. Проект записал несколько альбомов и даёт концерты в разных странах мира.В музыке «Волги» объединены индустриальная электроника (Роман Лебедев, Алексей Борисов), элементы древнего русского фольклора (Анжела Манукян) и ритуальные мотивы музыки мира (Юрий Балашов — звукосук и тибетская чаша).Ритмическая... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Molodushka / Pretty Young Woman" ?