Inhale

Duke Dumont & Ebenezer — Inhale (Вдохни)
Yeah, high off life, low on sleep
Да, кайфую от жизни, мало сплю,
Down on luck, I’ve been up all week
Не везёт, я не спал всю неделю.
Maybe there could be somebody that saves me?
Может, кто-то мог бы спасти меня?
I been faded quite lately
Я последнее время выдохся,
It’s no fun when you’re alone.
Совсем не весело быть в одиночестве.
Now I gotta call a taxi
Теперь мне надо вызвать такси,
My car broke down, dead battery
Моя машина сломалась, аккумулятор сдох,
I’ve been blocked off my Uber
Меня отказался взять таксист из Uber,
The drivers a dickhead if you ask me
Водила козёл, если спросишь меня,
‘Cause I was smellin’ like an ounce
Ведь от меня пахло унцией травы,
Like is that what your summertime bounce
Разве это то, чем обламывает твоё лето,
I came here to get lifted, I’ll be surfing clouds.
Я пришёл сюда, чтобы оторваться, я буду кататься на облаках.
That’s when I, I first saw you
Вот тогда я и увидел тебя в первый раз,
Looking like a Friday night out
Похоже, что ты искала веселья вечером в пятницу,
I wanna take you to the crib
Я хочу отвезти тебя к себе,
And cut all the lights out
И выключить везде свет,
Cuz I need your company
Потому что мне нужно побыть с тобой,
And I want it right now, right now
И я хочу этого прямо сейчас, прямо сейчас.
Baby, I’mma need another hit
Малыш, мне нужна ещё затяжка,
Cuz I want your love
Ведь я хочу твоей любви.
Inhale, exhale, inhale, exhale
Вдох-выдох, вдох-выдох.
Baby, I’mma need another hit
Малыш, мне нужна ещё затяжка,
Cuz I want your love
Ведь я хочу твоей любви.
Inhale, exhale, inhale, exhale, oh yeah.
Вдох-выдох, вдох-выдох, о да.
Can you roll?
Может, покатаемся?
If so then I can get it for the low
Если согласна, то я могу найти дешёвой травы,
What you need?
Что тебе нужно?
Trust me, everything is better with the green
Поверь мне, с травкой всё становится лучше.
Don’t kill my vibe, don’t blow my buzz.
Не обламывай мне кайф, не ломай мой приход,
Cuz I’m a fiend
Ведь я нарик,
Ménage trois, let’s make it three
Секс втроём, давай сделаем это втроём.
Selfish, I need you for me
Я эгоист, хочу тебя для себя,
You’ll be like my medication
Ты будешь моим лекарством,
Doctor seems to be the only one with patience
Кажется, только врач может быть терпеливым.
Don’t need a cure for these symptoms
Мне не нужно лекарство от этих симптомов,
I just need some assistance
Мне нужно лишь немного помочь,
I came here to get lifted up…
Я пришёл сюда, чтобы оторваться…
That’s when I, I first saw you
Вот тогда я и увидел тебя в первый раз,
Looking like a Friday night out
Похоже, что ты искала веселья вечером в пятницу,
I wanna take you to the crib
Я хочу отвезти тебя к себе,
And cut all the lights out
И выключить везде свет,
Cuz I need your company
Потому что мне нужно побыть с тобой,
And I want it right now, right now
И я хочу этого прямо сейчас, прямо сейчас.
Baby, I’mma need another hit
Малыш, мне нужна ещё затяжка,
Cuz I want your love
Ведь я хочу твоей любви.
Inhale, exhale, inhale, exhale
Вдох-выдох, вдох-выдох.
Baby, I’mma need another hit
Малыш, мне нужна ещё затяжка,
Cuz I want your love
Ведь я хочу твоей любви.
Inhale, exhale, inhale, exhale, oh yeah.
Вдох-выдох, вдох-выдох, о да.
Let me love you
Позволь мне любить тебя,
There’s no better way to spend the day
Нельзя провести день лучше,
Then getting high with me.
Чем куря травку со мной.
Yeah, so let me love you
Да, так позволь мне любить тебя,
There’s no better way to spend the day
Нельзя провести день лучше,
Then getting high with me.
Чем куря травку со мной.
Baby, I’mma need another hit
Малыш, мне нужна ещё затяжка,
Cuz I want your love
Ведь я хочу твоей любви.
Inhale, exhale, inhale, exhale
Вдох-выдох, вдох-выдох.
Baby, I’mma need another hit
Малыш, мне нужна ещё затяжка,
Cuz I want your love
Ведь я хочу твоей любви.
Inhale, exhale, inhale, exhale, oh yeah.
Вдох-выдох, вдох-выдох, о да.
Cuz I want your love
Ведь я хочу твоей любви.
Inhale, exhale, inhale, exhale
Вдох-выдох, вдох-выдох.
Cuz I want your love
Ведь я хочу твоей любви.
Inhale, exhale, inhale, exhale, oh yeah.
Вдох-выдох, вдох-выдох, о да.




 

А как ты думаешь, о чем песня "Inhale" ?