Container

Therr Maitz — Container (Сосуд)
I’m here, you see me
Я здесь, ты меня видишь,
That’s just made my day.
Мне этого достаточно.
I’m going back, I hide and get away.
Я вспоминаю, прячусь и исчезаю.
Someone comes here to use,
Кто-то приходит в этот мир, чтобы пользоваться,
Someone comes here to find.
Кто-то приходит в этот мир, чтобы найти.
Too many human stories
Слишком много человеческих историй,
I can’t deny.
Не могу этого отрицать.
I try to enjoy my losses
Я пытаюсь радоваться своими потерями,
«Large coffee to take away»
«Большой стакан кофе, который можно взять с собой».
Constantly on repeat
Постоянно всё повторяется,
Like Groundhog day.
Как в фильме «День Сурка».
I find it all right and I
Я c этим смирился и
Don’t jump over my head
Не прыгаю выше головы,
I’m laying low till I’m ok, instead,
Вместо этого я ложусь на дно, пока всё не наладится,
Cuz I’m a container.
Ведь я всего лишь сосуд,
I thought that
Мне казалось,
My foolish heart would never beat in stand-by mode.
Что моё глупое сердце никогда не будет биться в режиме ожидания.
And now it chose
А оно теперь сделало выбор,
How it breaks,
Как ему разбиваться,
With every missed call it slowly turns to dust
С каждым пропущенным звонком оно медленно превращантся в прах,
It’s a pity cuz I found the words.
Так жаль, ведь я нашёл нужные слова.
No shapes, no colours, no filters and discoballs,
Нет форм, нет цветов, нет светофильтров и зеркальных шаров для дискотек,
The lines are blurred and I can’t see at all.
А перед глазами пелена, я ничего не вижу.
Someone comes here to lose,
Кто-то приходит в этот мир, чтобы терять,
Someone comes here to hide.
Кто-то приходит в этот мир, чтобы прятать.
Too many human stories,
Слишком много человеческих историй,
I can’t deny.
Не могу этого отрицать.
What my soul contains is
Моя душа хранит
Memory of all the things that I have lost
Воспоминания о всех вещах, которые я потерял,
The dreams upload…
Загрузка снов…
Overloaded…
Перегрузка…
The moment I lost her
В том мгновении, когда я её потерял,
I blame it the borders I have built.
Я виню границы, которые я сам установил.
The phase that I’m stuck in
Тот период, который я не могу завершить,
I realize it hurts.
Я осознаю, что это больно.
She’s gone but I’m still here to find the words…
Её уже нет, а я остался здесь, всё пытаюсь отыскать нужные слова…

Это интересно: Therr Maitz (произносится «Тэр мэйтс») — российская инди-группа, смешивающая в своем творчестве различные стили (трип-хоп, acid jazz, breakbeat, house, disco, funk, pop). Основана Антоном Беляевым в 2004. С 2011 группа начала активную концертную деятельность и приняла участие в самых масштабных фестивалях — Усадьба Джаз, Казантип, Вдох, MIGZ, Bosco Fresh Fest 2.0, Red Rocks при поддержке Сбербанка России, Maxidrom.В 1995... подробнее

А как ты думаешь, о чем песня "Container" ?